报名条款与细则（2026 暑期课程）
最后更新日期：2026年 5月 5日
本中文版本仅供参考，如内容理解上有任何差异，一切以英文版本为准。
本《报名条款与细则》（以下简称“条款”）适用于 Asterclass Academy（以下简称“Asterclass”、“本机构”、“我们”）与家长／监护人（以下简称“客户”、“您”）之间，就学生报名参加合作院校暑期课程所建立的服务关系。
1. 我们作为官方合作伙伴的角色
Asterclass Academy 为多所独立教育机构（以下简称“合作学校”）的官方招生合作伙伴。我们提供申请协助、行政沟通及（如适用）额外配套支持服务。
通过 Asterclass Academy 报名，客户将获得本地化沟通支持及与合作学校之间的协调服务。
2. 教育服务合约关系
虽然 Asterclass Academy 协助处理申请与报名流程，但暑期课程、住宿安排及教学服务的实际提供方为所选合作学校，因此相关教育服务合约关系建立于客户与合作学校之间。
所有学生均需遵守所选合作学校各自的报名条款、校规及行为守则。
完成报名即代表您已阅读并同意合作学校于课程手册或相关文件中列明的具体规定与要求。
3. 学生安全与照顾责任
合作学校为学生住宿照顾及教育服务的主要提供方。
安全责任： 所有 safeguarding（学生保护）、健康与安全措施，以及 24 小时生活照顾服务，均由合作学校依据英国相关法规负责执行与管理。
教职员工： 所有驻校工作人员均由合作学校直接聘用及管理。
责任范围： 对于课程在合作学校校园内运营期间所产生之事件、受伤或争议，Asterclass Academy 不承担相关责任。
4. 费用与付款
订金： 报名时需支付不可退还之订金以保留课程名额。
尾款： 剩余费用需于发票所列期限前完成支付（通常为 2026 年 5 月）。
课程费用： Asterclass Academy 网站所列费用包含合作学校课程费用，以及我们的基本申请与沟通支持服务。额外收费项目仅适用于客户所选择的附加服务（如区域交通接送或文化适应活动等）。
5. 取消与退款政策
课程取消与退款安排将依据合作学校各自的退款政策执行：
若合作学校于取消后保留部分费用，相关费用将由客户承担。
处理取消申请时，可能产生行政处理费用。
我们强烈建议客户购买完整旅游保险及 “cancel-for-any-reason” 类型保险。
6. 额外配套服务（由 Asterclass 提供）
若客户额外选择 Asterclass 配套服务（如区域交通接送或文化适应活动等），该等服务将由 Asterclass Academy 负责安排与管理。
我们仅与持有英国合法 PSV（Public Service Vehicle）牌照之专业交通公司合作。
交通服务责任范围以相关交通服务提供方之保险条款为准。
7. 资料保护
我们仅会基于课程报名及学生安全需要收集学生资料，并会在必要情况下与合作学校共享相关信息，以确保学生之课程安排与安全照顾。
提交申请表及／或完成付款，即代表您同意本条款及所选合作学校的相关规定与要求。
8. 联系方式
如有任何疑问，请联系： academy@asterclass.co.uk.